BLOGas.lt
Sukurk savo BLOGą Kitas atsitiktinis BLOGas

Lietuvoje besimokančių studentų/moksleivių praktika Vokietijoje

Lietuvoje besimokantys aukštųjų, aukštesniųjų ir profesinių mokyklų studentai, moksleiviai gali atlikti praktiką Vokietijoje: vokiškose įmonėse, lietuviškose bei kt. subjektų organizacijose, įstaigose. 

Toliau pateikiamos formalios teisinės nuostatos dėl praktikos atlikimo sąlygų Vokietijoje ir paaiškinimai.

Studienfachbezogene Praktika in Deutschland (für Studierende aus dem Ausland)

(§ 2 Nr. 3 Beschäftigungsverordnung – BeschV), Informationen für Arbeitgeber (darbdaviams)

http://www.arbeitsagentur.de/content/de_DE/hauptstelle/a-04/importierter_inhalt/pdf/StudienfachbezogenePraktikaMaerz2005.pdf

Šitas dalykas ir internete pateikta informacija visa apimtimi taikoma TIK TADA, kai praktikos laikas yra daugiau nei 90 d.

Zentralstelle für Arbeitsvermittlung (ZAV)

Studentenvermittlung 212.12, 53107 Bonn

Tel.-Nr.: 0228/713 1330 / Fax: 0228/713 270 1037

E-Mail: Bonn-ZAV.info-auslaendische-studenten@arbeitsagentur.de

 

1.      Kaip suformuluoti praktikos sutartį ?

http://www.janolaw.de/arbeitsvertrag/praktikantenvertrag.jsp?pid=1006

arba paieškoti kitokios formos www.google.de  žodžiai:  praktikum vertrag
 

2.      ARBEITSAMT gali suteikti PRAKTIKANTŲ ?

http://www.arbeitsagentur.de/vam/vamController/CMSConversation/anzeigeContent?navId=22919&docId=23568&rqc=26&ls=false&ut=0      ČIA TIK TADA, jei norima gauti per biržą.

3.      REGISTRACIJA

 Praktikantams: Sie sind verpflichtet, sich innerhalb von 8 Tagen nach Ihrer Einreise bei der Gemeinde oder Stadtverwaltung anzumelden.

4.      MOKESČIAI

Bitte nehmen sie vor Beschäftigungsaufnahme Kontakt mit dem örtlich zuständigen Finanzamt auf, damit Sie weniger Einkommensteuer zahlen müssen (Feststellung der beschränkten Einkommensteuerpflicht).

Čia tuo atveju, jei mokamas atlyginimas. Jis gali būti ir nemokamas, o kompensuojamos tik pragyvenimo lėšos.

Da Sie als Studierende/r in Deutschland nicht gesetzlich krankenversichert sind, sollten Sie unbedingt im Herkunftsland eine Auslandskrankenversicherung abschließen, die mögliche Leistungen in Deutschland abdeckt.

Vadovaujantis 2004-12-22 Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo 6 straipsnio 4 dalies 7 punkto pataisa, apdraustaisiais Privalomuoju sveikatos draudimu valstybės lėšomis jau laikomi ne tik Lietuvos Respublikos bendrojo lavinimo, profesinių, aukštesniųjų ir aukštųjų mokyklų dieninių skyrių moksleiviai ir studentai, bet ir studijuojantys Europos Sąjungos valstybių aukštųjų mokyklų dieniniuose skyriuose.

1.      ES vasltybėse taikomas draudimas

http://www.vlk.lt/vlk/pr/?page=item&kat_id=7&date=2005-01-14&item_id=1286

Jei asmuo dirba Lietuvoje, jis yra apdraustas ir gali gauti E 111 pažymą dėl draudimo. Žinoma, galima ir apsidrausti draudimo kompanijoje Lietuvoje, jei norima platesnės paslaugų apimties teikimo (draudiminio įvykio atveju).

Als Bürger eines EU-/EWR-Mitgliedsstaates und Schweiz haben Sie die Möglichkeit, sich selbst ohne Mitwirkung der ZAV eine Ferienbeschäftigung zu suchen (z. B. im Internet in der Jobbörse der Bundesanstalt für Arbeit..

Zentralstelle für Arbeitsvermittlung Studentenvermittlung 242.12,  

D-53107 Bonn

Zentralstelle für Arbeitsvermittlung, Team 243, 53107 Bonn

2.      Vizos? Jų jau nebėra.

Die neuen Unions-Bürger aus Polen, der Slowakischen Republik, Slowenien, der Tschechischen Republik, Ungarn, Estland, Lettland und Litauen benötigen in keinem Fall mehr ein Visum. Sie erhalten die Arbeitserlaubnis direkt von der ZAV gegen Vorlage ihres Passes bzw. Personalausweises.

Čia kalbama apie tai, jei asmuo nori praktikuotis daugiau kaip 90 d.

3.      Leidimas gyventi

Zur Erteilung der Aufenthaltserlaubnis-EG ist die Arbeitserlaubnis der für den Wohnsitz zuständigen Ausländerbehörde vorzulegen.

Tik tuo atveju, jei asmuo atvyksta ketindamas gyventi daugiau kaip 90 d. Jei iki 90 d, tai nereikia jokio leidimo gyventi. Jei apsisprendzia pasilikti, tada reiketu gauti leidima. Žinoma tik tada, kai suvokia, kad nori likti daugiau ne 90 d. Prašyti reikėtų anksčiau nei 89- tąją gyvenimo VFR dieną. Kitaip turi teisę deportuoti. Deportavus grįžti sunkiau.

http://www.arbeitsagentur.de/content/de_DE/hauptstelle/a-04/importierter_inhalt/pdf/mb_fortbildungspraktikum.pdf SITAS DALYKAS NETAIKOMAS LR įstaigų studentams….

4.      Darbo biržos info: STUDENTU PRAKTIKA

http://www.arbeitsagentur.de/content/de_DE/hauptstelle/a-04/importierter_inhalt/pdf/StudienfachbezogenePraktikaMaerz2005.pdf

Ab dem 01.01.05 dürfen studienfachbezogene Praktika ausländischer Studenten in Deutschland bis zu 12 Monate dauern.

Žmogus gali praktikuotis ir du, tris mėnesius, tada nereikia jokio leidimo ir prašymo is VFR Darbo biržos dėl Genehmigung.

Die Studenten benötigen für ihr Praktikum eine Genehmigung der Bundesagentur für Arbeit (siehe Frage 2) in Form eines offiziellen Dokuments. Den Antrag stellt der Arbeitgeber bei der ZAV–Studentenvermittlung.

Čia tuo atveju, jei žmogus dirba/ketina dirbti daugiau kaip tris mėnesius (90 dienų PER METUS gali dirbti ir praktikantai, ir šiap bet kurie LR piliečiai, nesimokantys švietimo įstaigose). Besimokančių atveju gerai tai, kad jie apdrausti LR Vyriausybės, turi teisę į būtinąją pagalbą ir jos apmokėjimą iš LR ligonių kasų.

Jei praktikantas dirbo 90 dienų, užsinorėjo likti, tik TADA reikia prašyti leidimo.

KOKIO ? Kokio norima- jei pratęsti praktiką, tai leidimo praktikai. Formaliai žiūrint, ilgiau nei 90 dienų praktikuotis gali tik tie ES šalių piliečiai, kurių mokyklose yra numatytas praktikos atlikimas, t. y. In Studien- oder Prüfungsordnung vorgeschriebene Praktika.

Formaliai žiūrint Darbo birža galėtų reikalauti, kad būtų pateikta pažyma, kad lietuvio praktika yra numatyta studijų, mokymo teisės aktuose. Tokią pažymą užsienio kalba gali pateikti kad ir LR atitinkamos įstaigos vadovas (pavaduotojas).

 Po praktikos galima prašyti leidimo dirbti. Bet gali pasiūlyti ir vokietaičių ar kitų ES piliečių darbuotojų. Čia svarbu mokestiniai aspektai- praktikantai oficialiai gali negauti atlygio, TAI LEGALU. Užsieniečių atveju tereikia užtikrinti pragyvenimą (extrem atveju, čia ir pats praktikantas gali pateikti pažymą, kad jis turi pakankamai lėšų pragyventi).

Darbo biržos funkcionieriai rašo, kad… Das Praktikantenentgelt richtet sich nach dem Regelsatz für Studierende gemäß Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG) und beträgt derzeit mindestens 585,- € pro Monat.

Absurdas. Tai nėra privaloma. Čia „profsąjungų triukas“. Diplomuoti kepėjai Rytinėse žemėse tiek neuždirba… o ką jau kalbėti apie studentus. Lietuvius.

 Sollte kein Praktikantenentgelt gezahlt werden können oder nicht der geforderte Mindestsatz, ist durch eine schriftliche Bürgschaft (Angehörige, Stipendium) oder Bestätigung der Bank/Sparkasse des Praktikanten nachzuweisen, dass der Lebensunterhalt während des Aufenthaltes in Deutschland gesichert ist.

R. Pavardenis pateikia pažymą:

Bestätigung

Hiermit bestätigt man, dass Lebensunterhalt von Herrn X. F. während des

Aufenthaltes in Deutschland gesichert ist. Die Unterkunft wird dem Praktikanten ohne Entgelt zur Verfügung gestellt (arba “Kosten für Unterkunft werden vom Unternehmen Pavardenis GmbH übernommen).

R. Pavardenis, 20. 07. 2006


5.      Die Immatrikulationsbescheinigung muss folgende Informationen enthalten: Studienfach, Aktuelle Bestätigung, dass der Studierende während der gesamten Dauer des Praktikums an einer Uni/FH eingeschrieben ist.

Idealiu atveju reikia, kad studentas nueitų pas mokyklos (profesinės mokyklos - vok. Berufskolleg) vadovą (paaiškinti, ką reiškia praktika užsienyje ir profesinė, tarpkultūrinė patirtis etc.), kuris galėtų patvirtinti raštu faktą, kas asmuo mokosi toje mokykloje

Berufsskolleg Vilnius

Immatrikulationsbestätigung

Hiermit bestätigt man, dass Herr X. F. an … Berufskolleg Vilnius seit September 2004 im Fach Schreiner und Handwerkarbeiten immatrikuliert ist.

Das Praktikum ist neben dem fachtheoretischen Teil der Ausbildung ein integraler Teil der Vorbereitung der Fachkräfte gemäss Schulungs,- Bildungs,- und Prüfungsvorschriften der Republik Litauen.

 

Direktor J . J. 12.08.2006, Vilnius

Arba: Stellvertretender Direktor, 12.08.2006, Vilnius

Arba: Pažyma gali būti ir anglų kalba, jei direktorius (ar jo pavaduotojas) moka tik anglų k.  Vis dėlto geriau vokiečių k., kadangi anglų k. ne visi Vokietijoje supranta…

Bet tokios pažymos gali būti reikalaujama gana retai; pvz., įmonės mokesčių tikrinimo metu etc. PRIEKABŪS Vokietijos valdininkai, jei atsitiktinai apsilankytų įmonėje, kurioje užsienietis yra praktikantas, formalumus (dėl praktikanto statuso) turi teisę patikrinti. Gali būti, kad užteks ir žodinio patvirtinimo, teoriškai gali paprašyti lietuviško pažymėjimo kopijos. Kraštutiniu atveju neturint mokyklos pažymos apie mokymąsi, studijas, reikėtų atsisiųsti faksą iš atitinkamos LR mokymo įstaigos (žinoma, užsienio kalba) .

………………………………………………………………………………………………………………..

6.      Vokietijos studentų DRAUDIMAS VFR

In Studien- oder Prüfungsordnung vorgeschriebene Praktika:  Kranken- und Pflegeversicherung, Arbeitslosenversicherung

Grundsätzlich besteht kein Versicherungsschutz/keine Versicherungspflicht für im Ausland immatrikulierte Studenten in der gesetzlichen Kranken-, Pflege- und Arbeitslosenversicherung. (§ 6 Abs. 1 Nr. 3 SGB V, § 20 Abs. 1 SGB XI, § 27 Abs. 4 SGB III). Bitte lassen Sie sich im Einzelfall von Ihrer zuständigen Krankenkasse beraten.

 Praktikanten, die ein in Studien- oder Prüfungsordnung vorgeschriebenes Praktikum absolvieren sind rentenversicherungsfrei (§ 5 Abs. 3 Nr. 1 SGB IV). 

ČIA KALBAMA apie praktikantus, kurie mokosi VFR įstaigose. LR įstaigų studentams, moksleiviams taipogi nereikia jokių pensijų draudimo įmokų etc.

7.      Šaltiniai

APIE PRAKTIKANTUS rašoma

http://www.praktikums-boerse.de/html/praktikant/main.cfm 

Darbo biržos internetinis puslapis

http://www.arbeitsagentur.de/vam/vamController/CMSConversation/anzeigeContent?navId=22919&docId=23568&rqc=26&ls=false&ut=0

§ 2 Nr. 3 Beschäftigungsverordnung – BeschV);

  Zuwanderungsgesetzes zum 1.1.2005;

 Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG)

(§ 6 Abs. 1 Nr. 3 SGB V,

§ 20 Abs. 1 SGB XI, § 27 Abs. 4 SGB III


8.      Kaip rasti teisės aktą? 

Jo pavadinimo dalį reikia įvesti www.google.de


9. ES teisės pasekmės darbo rinkai,

VFR URM info:

 http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/eu_politik/vertiefung/faq_html

(c) 2005 LANGAS.NET

Informacija surinkta pagal 2005 m. rugpjūtį galiojusius teisės aktus. Gali būti pasikeitimų (žinoma, į teigiamą pusę - dėl formalumų, reikalavimų ir praktikos atlikimo sąlygų).

Rodyk draugams

Komentarai (1)

  1. eskau biat kokio darbo galima nia kvalifikoto….

Rašyti komentarą

Privaloteprisijungti, kad galėtumėte parašyti komentarą.